Update:
2/2 - Got call from dealership that the exhaust has been replaced and the technician said 99.9% of the buffering was gone. Went to pickup the Suburban, drove it home. Not only is the booming/buffering still there now the whole exhaust rattles!!! Unreal.
So now I have to go back to the dealership and fix the main issue - the booming/buffering noise - but also have to find out why the exhaust now rattles.
2/3 - Got call late today - exhaust rattle fixed. Engine motor mounts were replaced but did not help. They are now going to add foam insulation into roof and look at roof bows. Say should be done by tomorrow or early Monday. Chevrolet said they would not pay for road force balance so I went ahead and paid to have that done. Results came back that all 4 rims were in spec. Tech said he will show the before and after results to me when I pickup vehicle. So at this point the exhaust has been replaced, the motor mounts replaced and tires road force balanced. I'm following what I have to here with what Chevrolet is telling me but not sure what would be left to do if roof work does not fix issue....
One thing dealership told me is that the exhaust is different in design. Does anyone know what changed from '16 model to '17?