Was flipping through the 2017 GM VIN card information today. https://service.gm.com/dealerworld/vincards/pdf/2017%20Vincard%20LDT%2012-22-15%20r1.2.pdf
Page 17 provided some good information on the ColoradoCanyon and their V6 engine (currently the LFX). Looks like for 2017 they get the LGZ 3.6 Gen 2 V6. LGZ would be based on the LGX which resides in the 2016 Camaro.
What could this mean for Colorado/Canyon? Obviously some more HP and torque, but, seeing that LGX now has AFM as one of its core features, there is potential for the twins to get it now.