That's funny as I just noticed a noise coming from the driver's side this morning - it sounded like it was coming from that location (seat belt housing) and only happens on rougher roads. Nothing from the rear end on mine.
@jasonD, my service dept. can't find that bulliten. Is there another way I can reference it?