Come on guys, it's been 3 years and nobody has an answer?!
Surely someone has done this.
I have found the GM part #13511096 for the multi-media receptacle. https://www.gmpartsdirect.co/oem-parts/gm-jet-black-multimedia-receptacle-13511096
I just need to know how to connect it to the vehicle.
I just noticed that there is a cover in the center console that looks like it could be USB ports.
Anyone have a Canyon with USB in the center console?
Anyone after-market install of USB ports in the center console?