I just had the same problem happen on my 2020 LT Trail Boss, although nothing is quite malfunctioning, but the volume up button now takes about 5% of the pressure to push the button compared to the volume down. If my fingers brush over it while I'm driving the volume goes up. I now find myself having to lower the volume after every corner in the road. I'll be taking this into the dealership to get it fixed.