I have a 2020 with 28,000 kms.
I had my def level drop out very quickly on me, went from over half tank on the indicator to the "crawl mode" warning while driving through town.. And now a few weeks later my engine is making the jake brake noise you are describing above.. What was done to your truck to fix all that?