I'm on my third transmissions n in my wife's Yukon Denali. None of the situations no were failures. Clunk for the first, and a stator replacement for the second.
Work was done, and no further issues.
GM uses an electronic solenoid in its fuel tank that allows air to escape. It's an electronic part that needs to be replaced. Yours is probably under warranty.