Thank you so much for this amazing detail!! I was able to follow the exact instructions, photos, service bulletin and the YouTube video you included that helped me get the job done myself in just a couple hours.
To people reading this post currently: this only has to do with the vehicle shorting out when you hit a bump. This issue has been bothering me for about a year now and I have spent hours looking for answers. I have a 2015 Tahoe Z71 and it seemed to run better instantly after this change.