Just had the same thing happen to me this evening. Took off from a light, shifted fine to third and then revved as it tried for 4th. Put it in L and it again shifts fine but won’t engage 4th or higher. I’m driving a 2019 custom trail boss, 4.3 with the 6 speed. Taking it in tomorrow morning but it’s quite annoying considering it only has 7400 miles.