Same issue on my 2020 Elevation. Same door to. On mine the lock indicator is not popping up all the way. It gets stuck. I think the button on the outside of the door is working properly the alignment of indicator needs to adjusted.
We’re you able to get yours fixed? I’m planning to drop mine off at the dealer in the next couple weeks.