That's very helpful thank you, I will try checking my radiator and it's end tanks more thoroughly, I do seem to smell coolant the most around the radiator, and only when it's hot. Hopefully I can find it so I don't have to keep topping it off.
I've got the same problem as well, 2021 model with 22k mi and have been smelling coolant when I park since new, no drips anywhere but my coolant reservior goes down over time, have had to top off several times. I wonder if it's a small enough leak that it evaporates first or something.