Similar problem (2020 1500 RST), passenger side approximately below air vent in dash or adjacent spot on door. Starts at about 45 mph. Mine is more like a rattle/vibration that increases with speed. Some crosswinds will nearly make it go away for a bit.