If the leak test was done properly, your slow leak must be somewhere between the radiator and your coolant reservoir ( or the reservoir itself). If your hose connections can be tightened I would do so. What is the cost of a new radiator cap? Might replace that too. Sent from my Moto G (5) Plus using Tapatalk