Hy,
Your 2020 Silverado may still be hard shifting into the 2nd gear even after the fluid and filter change, this could be due to problems with the transmission control module, a stuck solenoid or it could be an internal problem. Perhaps, you may need to use an OBD-II scanner to look for any kind of error codes.