Came here to search the exact same issue with my 2016 Silverado 1500! I was having similar symptoms and used my VCX-NANO with SPS2 through Techline Connect to successfully reprogram a few modules last year with no issues at all. I was having ghost chimes, so I hooked it up again this week and saw the Instrument Cluster update available. It said it was successful, however only my gauges work. The DIC stays off, and I have no indicator lights at all except for the normal check engine light at startup.. no turn signal indicators, headlight indicators, etc. Cruise control are the only steering wheel buttons that work. I reflashed the calibration a few more times hoping it was a flashing issue, but nothing changes.
I am guessing that the latest Instrument Cluster calibration should not be flashed on all vehicles despite it appearing in Techline. I am aware that every TSB I have ever seen warns not to flash calibrations that aren't explicitly called for, but it's too late to undo that now. I'm going to try checking with local dealers, but is there a way I can flash the previous calibration version myself?