I think the OP was in luck as his photos showed Onstar as a menu option in his truck. The key is whether or not you have Onstar (Option Code UE1) in your truck. Some IOR trucks indeed also include Onstar. Read on…
Jumping in to update with the info I got yesterday from Infotainment.com. They are sending me their fog light retrofit kit with a OBD Genie to code it in for me. However, although my truck has the IOR 7” audio, it does not have the UE1 onstar option code (as I believe the OP’s truck had based on his photos). So that means that unless your IOR radio shows you Onstar as a choice on your Home Screen - unlike my truck - you cannot simply upgrade up to IOS or IOT. We also cannot simply swap out the ACM to add SiriusXM. But, for SXM I found a Vais Technology GSR-GM03 Adapter, sold online by Crutchfield for $289.
https://www.crutchfield.com/p_936GSRGM03/Vais-Technology-GSR-GM03-Adapter.html?omnews=16378805
This unit allows you to use a SiriusXM SXV300 tuner and feed it into your USB inputs for the truck. I’m sure the interface is a bit of a kludge as it will appear in your list of sources as an iPod. However, I think it’s worth a try considering Crutchfield’s generous 60-day return policy. Of course, the 7” IOR has plug-in CarPlay so that is a great solution already. I plan to upgrade the speakers and loop in my AudioControl D-6.1200 DSP amp and a behind-the-seat subwoofer to achieve a respectable sound in this work truck.
Chirs White and I have already exchanged notes about putting in a High Country cluster, programmed with extra functions and with HUD support. I have a used black leather steering wheel coming that will provide me with audio controls once I connect it up using a “Harness Dr.” harness that WAMS recommends. HUD? Yes, it seems that folks have retrofitted HUDs into these low trim level “work trucks.” Last year I did the same thing to a 2021 Camaro LT1 with the help of WAMS as well.
These retrofits are fun!