sheath... I'm building my 2022 CCSB Duramax similar to yours to do camping and overall preparedness.. Right now I have the Baja Designs fog light kit (I have a Custom, so my truck didn't come with fog lights), Viair 300P compressor and 800w inverter that will be mounted under the rear seat. I have a truck box that holds tools, lights, recovery gear, extra clothing, towing gear, and miscellaneous other things.
Regarding tires... I'd highly recommend the Yokahama Geolander G117 AT-XD tires in 295/65/20. My truck is stock, not leveled, and these are the largest tires you can fit stock. I wanted an aggressive tire, non-mud terrain, that would handle deep snow, packed snow, sand and still have on-road manners pulling our 13,000lb 5th wheel. The tires have a 4,080lb rating. These tires came out about 9 months ago and does not have many, if any, reviews from the US. Most are from Australia, and even those are not user reviews. I took a chance on them and so far I love them. They do great in deep snow and packed snow. I know they will do great in sand. On-road they do have a very slight high-pitched hum, but nothing that is annoying. I have only 2,000 miles on them. I'll do a review once I put more miles on them and run them through sand and mud and other off-road scenarios.