There have been some discussions in automotive forums about roof panel flexing in various truck models, but it doesn't appear to be a widespread topic, which might be why you haven't found much online.
Contact the Manufacturer: Reach out to GMC's customer service or technical support to report the issue. Given your background, your insights might be taken seriously, and they might provide some explanation or solution.
Check with Dealerships: Visit a GMC dealership and have a service technician inspect the vehicle. They might have encountered similar complaints and could offer a solution or at least document the issue.
Join Online Communities: Join forums or social media groups dedicated to GMC Sierra or Silverado owners. Posting your experience there might help you find others with the same issue and gather more information.
File a Complaint: If you believe this issue could lead to safety concerns, consider filing a complaint with the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). This could prompt an investigation if the problem is found to be more widespread.