I too have this shake, it feels worst at 52mph and above.
Nitto Trail Grappler 35/12.5/20 with hostile 20x10...RF balanced Twice with all 4 tires under 11.
taking to dealer tomorrow morning for the service bulletin attached. I will let you know if it helps.