I've had this happen to me twice since the recalls (2019/12/18), including after the first "fix" attempt done on 2019/12/31. Both times it has happened when using the app, however when I brought it in the second time there was no mention to not use the app.
If I turn the truck on an off a couple of time it clears all the codes including the CEL, and brakes feel normal. I have not tried driving it with the codes still showing.
As it happened the second time last night I will be calling the dealer this morning. I will also be calling onstar to cancel my app and request a refund.