I'm having the same problem on a 2019 Silverado (bought new). Took it in the first time at about 7,000 miles when driver side was not cooling; coolant was low, no leak could be detected. Dealer recharged and added dye to system. Taking vehicle back today (four months later), as coolant has apparently leaked out again. Passenger side cooling, driver side not cooling once outside temperature reaches over 80 degrees. Vehicle has now been in the shop again for two days. Service department confirms system is definitely leaking, still unable to detect the leaks location after adding dye a months back. Service rep today said he was going to "contact engineering to see if they aware of any problems," as the Service Department if befuddled by it. I find it hard to believe a Chevy Service Department is not aware of this issue.