I don't come onto the site all that often... and I realize this topic is a couple months old. I also realize what the OP is wanting to do, as I imagine it can be a bit "personally" annoying that the DRL goes out while signaling a turn.
So here is my experience of being 71 years old - soon to be 72. I grew up driving most/much of my life without DRL and never had anyone pull out in front of me, causing a crash, as long as those drivers are not so optically challenged and paying attention to traffic, because headlights were not on during daylight hours.
What I've been doing for the past few GMC Sierra trucks I've owned ( '02,'11,'15,'18,'21 ) with DRL.... during a daytime start-up... I turn the light switch OFF eliminating the DRL. I feel confident enough to not need DRL as the truck appears/is large enough for people to see coming down the road.
I also feel cognizant enough, even at 71 to know that if the daytime is badly overcast, foggy, raining/snowing, that I will not turn off the switch and run the DRL during those weather related times.
Hope this helps.... and you will save on changing bulbs.