I think there is now some recall on this issue. Not sure if its for the vacuum pump, but when it happens to me, its always at low speed/rpms. I put the truck in Neutral, and rev the engine and pump assist kicks in to stop the vehicle. Not an elegant fix, but it doesn't cost me anything.