Recently started looking into this type of swap for my 2018 LTZ. I found a plug and play harness from the Harness Dr. Claiming to allow for both heating and cooling!! Link below:
https://harnessdr.com/product/2014-2019-silverado-sierra-heated-cooled-seat-retrofit-harness/