As the owner of a refreshed 2023 Silverado Z71, I didn't want to buy the entire dash panel for the upfitter auxiliary 5 button switch bank install that I am finding videos on everywhere. I hope this helps others that don't want to spin the money on that integration but would rather custom use the switches for your own needs. The switches provide Ground when depressed so they can be wired to Bosch style relay pin 85 or 86 for your needs. Here is the pinout and some pics of where I placed my switches. Hope this helps others out there that are looking for DIY options.
For the wire leads, you can order a custom connecter but they want $100 for it. I used the pin header cables from an old PC tower. The same pin headers that are used for reset, power, led, and reset that attach to a motherboard and they attach perfectly. Added silicone to it and it sealed it up nicely.
When depressed, the amber led on each light up and that is from pin 3 being powered with switched/fused +12v.
The bank is installed on the drivers side, left side of the console. The console underneath is hollow so cutting with a Dremel tool does the trick. It is out of the way, concealed and does not require dash panel replacement.