I have had my passenger side cv axle replaced after my old school alignment shop strobe balanced my tires(spin up fronts on truck at high speed) and replicated my high frequency vibe(rumble strip). We thought it had to be the cv shaft, unfortunately it wasn't the shaft and I still have vibe. This most recent time to alignment shop we spent some time trying to diagnose. After spinning up, we put a stethoscope on the differential housing extension on passenger side and found it to be very noisy, making us suspect the needle bearings for the axle shaft. Smooth until high speed and then the whole truck was buzzing while lifted on jacks. Now the hard part of convincing my dealer to pursue, as they insist there is no issue. This is extremely frustrating. I travel for my work with this truck and I am at 34,000 miles(problems started at 163miles) and finding time to pursue is difficult. I think that a lot of the problems being discussed on the forums is actually multiple items, some being tires, some being driveline. Or like in my case both. Fortunately I replaced the Oem tires with quality Nittos and now up to 64 mph it is smooth as silk. Then the rumble strip vibe comes in, but tires are still smooth. If I can't get any resolution, I guess I will have to address myself, it will probably cost me less than the downtime f...ing with GM.
Oh by the way, I bought my wife a 2015 Jeep Wrangler(smooth as silk, and good q.c.)to replace her 2008 Tahoe instead of new Tahoe. So GM you need to wake up to this, I am not the only one you are losing sales to over this issue!
2015i GMC 3500hd cc4x4 Duramax