Was this ever resolved?? I just got Trail-boss Replicas in 20 x9 and am having weird drive line vibrations also. I have 2020 Lt with2" level. The problem is always there when I run 20" wheels. We tried three different tire combinations and two sets of wheels, same vibrations. Put the factory 18" wheels with 265 60 18 s and its smooth. I have an appt with the dealer but Im thinking I might be wasting my time and money with them as they are just going to tell me to put it all to stock.
I do have 1.5" factory rear leaf spring blocks from my 14 silverado, wonder if using them would change the angles and fix the issue.