The e-brakes need to be adjusted on both sides. My ebrake pedal used to fail to come all the way up and after i adjusted it the pedal always returns to the top
Jack up each wheel and rotate the tire while its jacked up. You’ll probably find a bad front hub. Could be a rear axle bearing but I’m guessing its a bad front .