I know this may be a few months late, but I found a link to the GM Upfitter site, and it has every wiriring diagram, and explanations that you could probably want. I have a 2016 2500HD LTZ, so all of my page references are for my wiring diagrams, but they should get you close.
PG & Description:
46 - Center Mount High Stop Lamp (CMHSL)
- - - Fed from X61A jct box, X3 connector, slot 7.
49 - DQS Cargo Lamps
- - - J302 is the harness connector that goes from the X61A jct box, and splits to the left/right door jamb connectors (X500 & X600). The mirror cargo lamps are fed from X61A, connector X1, slot 17 (WH/VT wire).
- - - Those two pages should give you options. If you follow the WH/VT wire back from the door jambs, you should be able to find a tie in point to isolate the mirror cargo lamps from the high mount. The diodes, relays, and wiring are up to you. LOL
292 - Power and Signal Distribution (beginning)
307 - Passenger Compartment Left Harness
405 - Master Component Locations
864 - BCM, X1 connector, goes through...
(X1, X2, X3, X4, X5, X6, and X7)
877 - BCM, X7 connector.
GM Upfitter:
https://www.gmupfitter.com/pdflists/view/36
The 1500/2500/3500 trucks are under the Light Duty section. Drill down to the Electrical PDF (see attached image). You can download the entire PDF, but it’s around 85MB, so be prepared.
Hope this helps,
Jim