i have a feeling it's the active noise cancellation which in theory should always work even with radio off.
If you have any of the exhaust upgrades from GM on your truck that ANC software should be updated at the dealer. Perhaps see if you have any exhaust upgrade on your window sticker. If so make sure the ANC is updated from the dealer.
Just an idea....