Update:
3,500 miles on my 2020 Sierra 1500... No A/C on driver side (blows hot air out), then all A/C goes. Dyed, pressure tested, and can't find a leak. Last "repair" attempt (i.e. recharge refrigerant) lasted two weeks. After 3 or 4 visits to GMC service, finally got them to order new parts.
Replaced the condenser. No leaks found. Replaced condenser unit anyway.
Took the entire dashboard out to access the evaporator. *Found leak on evaporator. Replaced evaporator.
1 week and 500 miles have gone by. So far, so good. We'll see..