If I don't have my phone connected and therefore don't have AA running, Google Maps will display on the left, and XM (or radio, or AUX) will display on the right. Scrolling the right screen will show the clock and something else.
If I do have AA running I can have Google Maps on the left, but cannot get XM/radio/aux displayed on the right, even though I can still use XM. I can toggle through my pre-set XM stations, radio stations, and aux using the station buttons on the left rear of the steering wheel, and those selections will temporarily display on the heads up display (haven't tried it in the dash cluster display). Scrolling the right side screen only shows the clock, something like an XM "for you" (suggested programming) screen, and some other screen.