Cell phone video of the issue solves the unable to replicate. Just email it to your service advisor when you schedule the appointment. Can't say not to video evidence.
I hope I have the same luck as you. My A/C stopped working today while it was 101° outside. I have a 2014 Silverado with 53k miles. I can see the compressor running and see it stop when I turn off the A/C. Praying it only needs a recharge.