It's pretty much dumb luck. We bought our first 2015 GMC Yukon XL (with trailering package, so no, it doesn't make a difference) in October of '15. Within 3 days the buffetting presented itself. The dealer worked with GM for a buy-back and replacement. I test drove 5 others, including a Denali, and all of them (to me) had it to one level or another, but none were anywhere near as bad as our original. If I had bought any of those, I likely wouldn't have ever brought it back to the dealer and just assumed it was something wrong with me. We got a '16 that is 95% better, but on cold mornings and rough pavement it still has the pressure issue.
Our neighbors across the street bought a 2016 LT Suburban 6 months ago and have had no issues whatsoever. Same with a co-worker that bought a 2016 Tahoe LTZ 9 months ago.
Take the vehicle for a long test drive. Get it onto the highway, side roads, as many different conditions as you can find. It may be perfectly fine, and you may be someone who doesn't notice it either way.
If you can find a good one, these vehicles really are great to own. We tow a 6000 lb boat with 6 people and all of our gear, and it handles it all with ease.
Good luck.