Borla uses airflow simulation software to design their exhausts. You are only speculating as to what the small bypass tube is doing. The only way to mimic the Borla correctly would be to use the exact same tube diameters, lengths, muffler type and size, etc.
If someone could measure the following on their Borla I will be the guinea pig:
1. Tubing size (including bypass)
2. Flapper size (stock 5.3 or 6.2 version? )
3. Muffler length, width and height.