2020 Sierra AT4 3500, same knocking sound, started around 500 mi (was quiet when I took delivery). Is about the same volume as the OP's truck. Dealer claimed that removing the accessory belt significantly reduced the noise but due to "insurance reasons" could not demonstrate with me at the bay.
Sierra Knock.m4a