Same issue, 2022 GMC Sierra AT4. I will lose radio audio or the unit will reboot itself while driving. The reboot brings the unit back online and everything works correctly. If I lose volume I have to park the vehicle and turn it off and let it sit and the radio will work again.
Ridiculous.