Yes frame beaming! It happens when energy being produced by means of the engine, driveline, and road to tire stimulates the frame. These energy frequencies should be predictable within an operating range/pattern.
If any component is changed out example (tires, driveline, body mounts, engine mounts ect...) this could change the energy frequency enough to cancel out some energy removing the shake, or actually start a new shake as well!
This is why some people claim their shaking started after breakin of truck, or after a tire swap or component change. In my believe that all of these trucks shake from engine energy, but most trucks absorb enough energy to keep it in check.
The early 5.3L (2007-2013) have a resonance when in v4 mode as well, but the frames are heavier and absorbs energy better in my opinion. Some compression rate changes and a complete swap over to aluminum blocks from steel, also invite some investigation as well.
Gm knows whats going on, and they will fix it I'm guessing at next major model change.
Thxs