I had the very same issue as the original OP the dealer told me wheels and replaced all 4 rims that didn't fix it then I replaced all 4 tires that didn't fix it, alignments, among services among services at multiple dealers and no body could figure it out and then my transmission pump finished going out turns out that was the problem the whole time and that's why this shaking only happens when accelerating, I happened to be on expressway so of course the transmission was destroyed in my truck the dealer replaced it with a new one, and I was told by several service guys this seems to be an ongoing problem with these pumps.. so I hope this helps some others because it was a huge headache for me.. let me know if you have any questions it hasn't done it again since the new tranny was installed