I have the same or similar noise in a 2023 sierra denali. Only happens at low speeds or when stopped and turning wheel hard right or left. Doesn't happen all of the time. Just enough to drive me crazy. I recreated it once at gmc dealer. They could not recreate the noise while in for service. They have no idea what is causing it and act as though im the only one that has ever mentioned it.