This and your previous post, I don't think we're talking about the Rearview Camera/mirror. I'm guessing OP is talking about his sideview mirror as he mentioned tints, but posted a picture only of his rearview mirror. Unless his back glass is tinted in which he should be using the rearview camera in that case...which leads me to believe we're talking about the sideview mirror.
Also the camera display doesn't auto dim when it's on. The auto dimming is only for when the regular mirror is engaged.
Finally, I was talking about the mirror itself, not the DRZ/CWM functionality. Another case which I was confused on why he would have trouble seeing out the mirror, if he has the rear camera display...again leading me to believe we're still talking about sideview mirrors.
That being said, I'm not sure where the sideview mirror dimming sensor is. I have a feeling there is a sensor on that mirror itself and it doesn't feed off of the rearview mirror's sensor. I looked at mine and couldn't determine, usually there is a little dot you can see under the glass.