Just call your dealer service department and they’ll know exactly what your issue is and they’ll change the tranny fluid. I just had my 2018 Denali with the 6.2 and 8 speed get a complete tranny fluid flush and change. I have 28000 miles on the truck and noticed the issue arising around 20k. I bought an AFM delete by Range and that seemed to help the problem between V4-V8 mode for a while and it progressed to get worse. I too had the rumble feeling primarily through the steering wheel and it also felt like the truck was not running smooth even on new pavement. I would say that the tranny fluid made all the difference and solved the issue with an exception. When I initially drove it off the dealer lot I did not plug in my AFM Range delete and got on the highway the rumbling still came into play in V4 mode. I was pissed. But then I pulled over and plugged in the Range. Problem solved so far. It’s running perfectly with smooth shifting, no clunking, no vibrations. I think the problem is a combination of the old tranny fluid and made worse by the V4 mode. Invest in a Range, sucks that you have to pay another $200 to get rid of the issue but V4 mode sucks anyway. And I did not notice any difference at all in fuel mileage running full time V8.