I bought a new 2019 Trail Boss myself on a Friday and on way back home, I noticed the mirror was "dumb" as you call it. Mechanical seat adjusters, polyurethane steering wheel with no buttons, etc. I cell-phoned the dealer and told them I'd be bringing it back on Monday. Only thing I like about the T/B was the 2" lift. Exchanged the T/B for an LT Dual Cab Silverado.
Driving the T/B home, I cell-phoned an order for a new GM OEM mirror with all the bells and whistles, and an new 2019 leather wrapped steering wheel while driving back home (59 miles away).
I also installed a Rough Country full 3" lift kit. Boy, with 20" tires and a 3" lift, I was a small chore getting into the truck, so last week I installed a front/rear door step. Got it through some outfit in CA, (eBay purchase) and it is a beauty and so simple to install. Everything matched up. I try to keep the truck looking OEM, and that worked out as well. Now if I can find a shift-point/firmness programmer, I'd be tickled. So far no luck with HyperTech, SuperChips, and Bull Dog. May have to wait a while for that. Also looking for 4:10 ring and pinions, but no luck so far.
I live in Rapid City SD (west side of the state near Mt Rushmore) and on the eastern edge of the state is a company who has a contract with GM for their new stuff that doesn't work or is wrecked. They are great to buy from over the years; Nordstroms is their name. I think I paid like $99 for the mirror and a couple hundred for the leather and function button on the steering wheel, neither of which I used because I exchanged the T/B for a new 2019 Silverado LT Dual Cab. No bid deal, and may install the mirror as it has the On Star button and a couple extras.
I made the mirror switch on my old 2013 Silverado, and don't remember any problems installing it.