Currently in a rental Tahoe:
2016 LS, September 2015 Build/18" wheels, Goodyear Tires
Vehicle low speed/rough surface body booming is worse than my 2015 LT with 20" wheels and Continental Tires
Buffeting is about the same.
In my experience they all exhibit body booming. The buffeting (which I agree with Fog -- is essentially rapid body booming) will vary with the amount of vibration in a particular vehicle due to wheels, tires, drive-shaft, etc. If you can minimize the vibrations, you will minimize the buffeting. I do not believe there are any boom or buffeting free trucks.