I have spent soooooo much time researching this exact issue over the last month. Go look at @2019sierra on Instagram. You'll see leveled trucks running all kinds of tires. It'll give you some ideas.
All of this assumes you're running OEM wheels with a 28mm offset, like your Elevation wheels.
The biggest thing you have keep in mind though is the P metric tire sizes mean absolutely nothing to tire companies. So, you have to look at the specific physical measurement of each tire. For example, 295/60R20 equates to 33.9" x 11.66," BUT a Nitto Trail Grappler 295/60R20 is 34.45" x 12.13" while a Nitto Ridge Grappler in 295/60R20 is 33.94" v 11.77." That specific tire definitely fits without trimming, based on my research. The Trail Grappler requires light trimming to plastic behind the front valence and requires cutting about half of the front mud flap off and removing the steel mud flap bracket. Here is the holy grail guide for this procedure: https://wheelsasap.com/gmc-at4-oversized-tire-trimming-guide/
Based on my research and actually reaching out to some guys online that are running 35x12.50, 35x11.50, and the 34.45" x 12.13" Trail Grappler, all on non-AT4 Sierras with a 2 inch front level, you can fit that 295/60R20 without trimming as long as it's 33.94" v 11.77" or smaller. With that said, I believe narrower tires such 285 or 11.5 are much less likely to rub. With the 295 and wider, some folks have said you'll need a 1/4 inch spacer for the front wheels to clear the upper control arm. I've ordered a set just in case. I'm trying to decide between the 285/65R20 and 35x11.5 Ridge Grapplers for my 2 inch leveled 2019 SLT X31.
Finally, as if each different tire model of a same P metric size (295/60R20, for example) wasn't a different size in real life, the physical sizes listed by the manufacturer or tire store websites is for the unloaded tire. This means that once the tire is mounted on your truck and is supporting your truck's weight, the tire's dimensions will be different, usually smaller in height and wider in width from sidewall to sidewall. For example, my factory Bridgestone Revo 3's are 275/60R20, they should be 33" x 10.8". On my truck and filled with 38lbs of air, they measure 32" x 12.75." So, they're nearly 2 inches wider than their spec.
Hope this helps.