I have the same exact noise in the video above on my 2020 Denali 6.2L, although I would not call it a squeak or a chirp, more like a metallic rattle or tinking (say -- ball bearings in a ceramic coffee mug). It goes away about 10-15 seconds after starting up cold, or as soon as I put it in gear. I can also hear it come and go quickly when auto-stop restarts the engine back up. And most annoying to me, I can hear it when cruising down the road and accelerating with light throttle, just as you described. With more aggressive throttle it does not happen.
All of these characteristics make me think it's definitely tied to engine load or associated vibrations, and could be related to something loose, something that twists, or even the exhaust. I have yet to crawl under the truck to poke around, but the first place I want to look is at the exhaust system, exhaust shields, flappers, etc.
One time last week I heard it with the door open, and gave the truck a gentle rev. That made the noise go away, but not before I could hear it change and seem to be coming from under the truck. Granted, being parked on concrete that could have been coming from anywhere but it really seemed to be traveling from under the truck to my ears.
Pretty sure it's not anything serious but it is just enough to annoy me.