Maybe I can lend some info here on this issue. I’m an ex tech and for 25 years a factory field service rep ( not Gmc) so have been around the block. I had a 2017 6.2 8 speed and we replaced 2 converters and 3 flushes. Not to bad driving but pulling an rv was a dog ? peach seeds it shook so bad. It did settle down after 10 k miles but always there. Family member bought it so I purchased a 2018 identical truck Max tow 6.2 8 speed end of production vin thinking this was it and all the problems cured. Wrong. Same thing. IMO it is a tq modulation and the fluid breaks down. Instead of me getting upset I just lowered my expectations of a Gmc truck. Waiting for fluid fix and I don’t think you’ll get a rental as it is still drivable unpleasant as it is. You might be lucky especially if a good customer. I’m as anal as anyone on this problem ( ton of posts) but sitting back waiting to see if it really is repairable I understand the 2019 8 speeds do not have this condition but I believe a different converter is used. End of my rant ??