Possible solution… I’m not an expert by any means but I found that the infotainment system in my 2020 Silverado does some weird things if my iPhone isn’t updated.
I got this same screen that everyone is talking about on the backup cam last night for the first time.. couldn’t get it to work. Checked my iPhone for an update and it needed to be updated to the latest version of iOS. Low and behold when I get in the truck this morning it works with no issues. Again, no clue if this is just a coincidence - but updating my phone has fixed glitches in the past. Worth a shot, hopefully this helps.