Its encryption and honestly let's be real here... who buys these trucks mostly? Fleets. There is no care for custom tuning with fleet operators. It's like the 6 liter with the e78 ecm since 2011. Yes you can half ass tune them but it's only half ass. Ask anyone who tries to cam one or run a supercharger etc... Guys that grab L96s for a swap like to toss the e78 in the trash and go for an e38 because it has full tuning support.
I can see guys that swap this 6.6 just using the e92 that the 2014 through 2018 half tons, Camaros and Corvettes use.
You will likely be waiting a very long time for any real tuning for these trucks. The Ford is not really encrypted, Ford themsleves seem to be driving customization to a degree, and honestly there is a lot more fanfare for the 7.3 anyway.. hence they have tuning. Ford pushing the 7.3 out as a crate engine with ecm and harness for swap purposes really helps here lol.