Example: Intermittent miss cylinder #7, this only occurred on 'wetter' days. Visual inspection seemed fine, a new cap fixed it.
Also, found that the cheaper caps terminals would corrode on the inside causing intermittent miss fires. Pop the cap and clean the corrosion and miss went away.
I also have had a brand new set of plug wires with one bad wire straight out of the box.
Or, you can start looking at internal engine components that are specific to cylinder 3 that are more expensive to inspect and replace and less likely to be intermittent or load based.
Cam shaft lobes
Push rods
Lifters
Valves
Rockers
Intake gasket
Head gasket
An intermittent miss fire with no other symptoms such as smoking, noises, other codes, etc. doesn't indicate an internal failure to me.
Fuel delivery up to injector 3 is not the problem...
Ignition up to distributor cap terminal 3 is not the problem...
Air intake up to intake valve 3 is not the problem...
Sensors that monitor the entire engine or cylinder bank are not the problem...
... otherwise the problem would be more widespread.